Dr Ju Young Um, a 34-year-old anaesthetist, has been sentenced to 18 months in prison after being found guilty of 23 voyeurism charges. The Glasgow Sheriff Court heard how Um installed hidden cameras inside air fresheners and a smoke alarm in his Hyndland property, which he partially rented out on Airbnb. The devices were strategically placed to capture individuals in private situations, leading to the recording of over 24 people over a span of more than three years.

The discovery of the cameras was prompted by a victim who noticed the unusual positioning of two air fresheners in the bathroom. Upon closer inspection, hidden cameras were found inside the plastic containers, and a subsequent search revealed a third camera concealed within a smoke alarm. The victim's report to the police led to the seizure of the cameras, along with a mobile phone, laptop, and storage device containing recordings of several individuals.

Further investigations uncovered that Um had also covertly filmed people in private situations within staff accommodation at Dumfries and Galloway Royal Infirmary. Fraser Gibson, the procurator fiscal for Glasgow and Strathkelvin, described Um's actions as calculated and premeditated, emphasizing the breach of trust and the significant violation of privacy for his own sexual gratification.

In addition to the prison sentence, Um has been placed on the sex offenders register for 10 years and will remain on licence for a further nine months following his release, during which time he will be subject to close monitoring and supervision. The case highlights the severe consequences of violating privacy and the importance of vigilance in shared and rented accommodations.

Kilcoo secured their place in Down football history on Sunday, capturing an unprecedented seventh consecutive Senior Football Championship title with a 1-17 to 1-11 victory over Carryduff at Pairc Esler. The Magpies delivered their strongest performance of the championship when it mattered most, with Paul Devlin's first-half penalty goal providing crucial separation in a hard-fought contest that saw the throw-in time pushed back to 5pm following a pitch inspection.

The match, originally scheduled for 3:30pm, saw Kilcoo demonstrate the championship experience that has defined their remarkable 12-title run over 13 seasons. Devlin's 22nd-minute penalty strike down the middle proved decisive, with the player explaining his calculated approach: "It was a big moment in the game and it needed to go in, so I didn't want to put it in the corner and the keeper has a chance if diving. I just thought I wanted to hit it hard."

Carryduff, making their first final appearance since losing to Kilcoo in the 2020 decider, mounted a second-half rally but ultimately fell short of claiming what would have been their inaugural Frank O'Hare Cup. The South Belfast club had powered past Burren in the semi-final with their full contingent available, but couldn't overcome Kilcoo's championship pedigree despite showing improved form from their previous final appearance five years earlier.

Devlin expressed satisfaction with the victory amid external skepticism, noting "it's nice to see that people want Kilcoo to fall" while emphasizing the team's resilience. "This one is sweet with how the game played out and the build-up where we were doubted in this year's championship," he told BBC Sport NI. "It just shows the character of this team. Big teams play well in big games and we have that experience to put in those big performances." The win solidifies Kilcoo's status as the dominant force in Down football, achieving a landmark that had eluded them when Burren denied their seventh consecutive title bid in 2018.