Dr Ju Young Um, a 34-year-old anaesthetist, has been sentenced to 18 months in prison after being found guilty of 23 voyeurism charges. The Glasgow Sheriff Court heard how Um installed hidden cameras inside air fresheners and a smoke alarm in his Hyndland property, which he partially rented out on Airbnb. The devices were strategically placed to capture individuals in private situations, leading to the recording of over 24 people over a span of more than three years.

The discovery of the cameras was prompted by a victim who noticed the unusual positioning of two air fresheners in the bathroom. Upon closer inspection, hidden cameras were found inside the plastic containers, and a subsequent search revealed a third camera concealed within a smoke alarm. The victim's report to the police led to the seizure of the cameras, along with a mobile phone, laptop, and storage device containing recordings of several individuals.

Further investigations uncovered that Um had also covertly filmed people in private situations within staff accommodation at Dumfries and Galloway Royal Infirmary. Fraser Gibson, the procurator fiscal for Glasgow and Strathkelvin, described Um's actions as calculated and premeditated, emphasizing the breach of trust and the significant violation of privacy for his own sexual gratification.

In addition to the prison sentence, Um has been placed on the sex offenders register for 10 years and will remain on licence for a further nine months following his release, during which time he will be subject to close monitoring and supervision. The case highlights the severe consequences of violating privacy and the importance of vigilance in shared and rented accommodations.

A man in his 50s remains in life-threatening condition after sustaining a serious head injury during an altercation with door staff outside licensed premises in Lurgan, County Armagh. The incident occurred in the early hours of Sunday morning around 12:55am in the William Street area of the town, according to police statements from the Police Service of Northern Ireland (PSNI).

Detective Inspector Handley confirmed that the man had been attempting to re-enter the licensed premises when he became aggressive toward two members of the door staff. Police reports indicate that the door staff pushed the man backward, causing him to fall and strike his head on the ground, resulting in the serious head injury that now threatens his life.

The door staff provided immediate medical treatment to the injured man before he was transported to hospital, where he remains in critical condition. Police have not released additional details about the man's identity or current medical status, focusing instead on their ongoing investigation into the exact circumstances surrounding the incident.

PSNI detectives are continuing their enquiries and have appealed for witnesses or anyone with information, CCTV footage, or mobile phone recordings of the incident to come forward. The police reference number for the investigation is 75 of 19/10/25, and information can be provided through multiple channels including the PSNI website or anonymously via Crimestoppers.