Dr Ju Young Um, a 34-year-old anaesthetist, has been sentenced to 18 months in prison after being found guilty of 23 voyeurism charges. The Glasgow Sheriff Court heard how Um installed hidden cameras inside air fresheners and a smoke alarm in his Hyndland property, which he partially rented out on Airbnb. The devices were strategically placed to capture individuals in private situations, leading to the recording of over 24 people over a span of more than three years.

The discovery of the cameras was prompted by a victim who noticed the unusual positioning of two air fresheners in the bathroom. Upon closer inspection, hidden cameras were found inside the plastic containers, and a subsequent search revealed a third camera concealed within a smoke alarm. The victim's report to the police led to the seizure of the cameras, along with a mobile phone, laptop, and storage device containing recordings of several individuals.

Further investigations uncovered that Um had also covertly filmed people in private situations within staff accommodation at Dumfries and Galloway Royal Infirmary. Fraser Gibson, the procurator fiscal for Glasgow and Strathkelvin, described Um's actions as calculated and premeditated, emphasizing the breach of trust and the significant violation of privacy for his own sexual gratification.

In addition to the prison sentence, Um has been placed on the sex offenders register for 10 years and will remain on licence for a further nine months following his release, during which time he will be subject to close monitoring and supervision. The case highlights the severe consequences of violating privacy and the importance of vigilance in shared and rented accommodations.

A suspected gas explosion in Alvaston, Derbyshire, has left a man hospitalized and a neighborhood in shock after the blast 'shook the entire street' late Tuesday evening. Emergency services were quick to respond to the incident on Eden Street, where the force of the explosion was felt nearly half a mile away, with residents describing the moment as akin to an 'earthquake'. The extent of the man's injuries remains unknown, as authorities work to assess the damage and ensure the safety of the area.

Footage from the scene captured the terrifying moment the explosion ripped through a terraced property, sending a massive plume of smoke into the air and affecting a passing car. In addition to the human casualty, a dog was injured in the blast and later rescued by search teams, receiving care from a veterinarian. The incident has prompted a coordinated response from Derbyshire Police and Fire and Rescue Services, with structural engineers evaluating the stability of adjacent properties, both of which have been evacuated as a precaution.

The community has come together in the wake of the explosion, with neighbors checking on one another and sharing their experiences of the harrowing event. One resident, Gill Jennings, recounted how the explosion 'made the ground shake' as she sat in her home, highlighting the widespread impact of the blast. As the investigation into the cause of the explosion begins, residents from 14 properties have been advised to stay away from their homes overnight for safety reasons.

Authorities have emphasized their commitment to determining the cause of the explosion and preventing future incidents. With emergency planning officers and utility representatives on site, the focus remains on making the area safe and supporting those affected. The Derbyshire community, while shaken, has shown resilience in the face of adversity, as recovery efforts continue and the investigation progresses.